POLITIQUE DE VIE PRIVÉE

Collecte et utilisation des renseignements personnels

Les renseignements personnels sont des données qui peuvent être utilisées pour identifier ou contacter une personne en particulier.

Vous pouvez être invité à fournir vos renseignements personnels lorsque vous utilisez certains de nos applications ou services. Nous pouvons partager ces informations personnelles avec des sociétés affiliées ou des fournisseurs de services. Ces derniers pourraient également les combiner avec d’autres informations afin de fournir et d’améliorer nos produits, services, contenus et publicités. Vous n’êtes pas tenu de fournir les renseignements personnels que nous vous avons demandés, mais, si vous choisissez de faire ainsi, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir nos services ni être en mesure de répondre à vos questions.

Nous pouvons recueillir une variété d’informations, y compris votre nom, adresse postale, numéro de téléphone, adresse de courrier électronique, vos préférences quant à la façon d’être contacté, ainsi que des informations sur vos cartes de crédit.

Les informations que nous recueillons nous permettent de vous tenir au courant de nos nouveaux produits, nos mises à jour logicielles, d’avis importants, de communications sur vos achats, et d’événements à venir. Nous utilisons aussi vos renseignements personnels pour nous aider à créer, développer, exploiter, livrer et améliorer nos produits, services, contenus et publicités. Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels à des fins internes, telles qu’effectuer des vérifications, l’analyse des données et de la recherche afin d’améliorer nos produits, nos communications et notre service à la clientèle.

Collecte et utilisation des informations non personnelles

Nous recueillons également des données sous une forme qui ne permettent pas à elles seules une association directe avec une personne en particulier. Nous pouvons recueillir, utiliser, transférer et divulguer des informations non personnelles à toutes les fins. Voici quelques exemples d’informations non personnelles que nous recueillons et la façon dont nous pouvons les utiliser:

Nous pouvons recueillir des informations telles qu’un identifiant unique de votre appareil, tout autre identifiant fourni par l’appareil sur lequel s’exécute l’application, y compris les identifiants utilisés à des fins publicitaires, l’emplacement, l’adresse IP, l’heure, le fuseau horaire et la langue utilisés afin de mieux comprendre le comportement de nos clients ainsi que d’améliorer nos produits, services et publicité.

Nous pouvons recueillir des informations concernant la manière dont notre clientèle utilise nos applications ou services. Elles sont utilisées afin de comprendre quelles parties de nos applications ou services sont les plus intéressantes pour nos clients.

Nous pouvons autoriser des tiers à diffuser des annonces au sein de nos applications ou services ainsi que leur permettre de recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez nos applications ou services, y compris la localisation géographique, et les informations sur votre fournisseur de services de télécommunications afin de vous présenter des annonces plus pertinentes.

Exclusion de la collecte et de l’utilisation des informations non personnelles

Nous et nos partenaires utilisons des « cookies » ainsi que d’autres technologies de services mobiles et de publicité web afin de contrôler le nombre de fois que vous est présenté une annonce donnée, diffuser des annonces qui se rapportent à vos centres d’intérêt, et mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir des annonces avec ce niveau de pertinence et que vous utilisez iOS 6 ou une version plus récente du système d’exploitation sur votre appareil mobile, vous pouvez vous en exclure en sélectionnant le suivi publicitaire limité dans vos préférences. Si vous utilisez un fureteur web, vous pouvez le configurer afin d’interdire l’usage des « cookies ». Si vous vous excluez, vous continuerez à recevoir le même nombre d’annonces, mais elles pourront être moins pertinentes, car elles ne seront pas basées sur vos intérêts. Vous pourrez encore voir des annonces liées au contenu d’une page web ou d’une application ou fondées sur d’autres informations non personnelles. Lorsque vous sélectionnez le suivi publicitaire limité sur votre appareil mobile iOS, les applications tierces ou services fournis par des tiers ne sont contractuellement pas autorisés à utiliser l’identifiant publicitaire, un identifiant non personnel servant à vous présenter des publicités ciblées.

Divulgation à des tiers
Parfois, nous pouvons mettre certains renseignements personnels à la disposition de partenaires stratégiques qui travaillent avec nous afin de fournir des produits et services, ou qui nous assistent dans notre mise en marché. Ces informations personnelles seront partagées par nous uniquement afin de fournir ou d’améliorer nos produits, services et publicités; elles ne seront pas partagées avec des tiers à leurs propres fins de marketing.

Prestataires de services
Nous partageons des informations personnelles avec des sociétés qui fournissent des services tels que le traitement et l’analyse d’information, le traitement des commandes, la livraison de produits, la gestion et l’enrichissement des données clients, le service à la clientèle, ainsi que l’évaluation de votre intérêt pour nos produits et services. Ces entreprises sont tenues de protéger vos informations et peuvent être situées n’importe où dans le monde.

Autres
Il peut être nécessaire – de par la loi, un processus juridique, de contentieux ou à la demande des autorités publiques et gouvernementales à l’intérieur ou l’extérieur de votre pays de résidence – que nous divulguions vos renseignements personnels. Nous pouvons également divulguer des informations vous concernant si nous déterminons qu’à des fins de sécurité nationale, d’application de la loi, ou d’autres questions d’intérêt public, la divulgation en est nécessaire ou appropriée.

Nous pouvons également divulguer des informations vous concernant si nous déterminons que la divulgation en est raisonnablement nécessaire afin de faire respecter nos conditions d’utilisation ou de licence ou aux fins de protéger nos opérations ou utilisateurs.

En outre, dans le cas d’une réorganisation, fusion, ou d’une vente de nos actifs ou de notre société, nous pouvons transférer tous les renseignements personnels que nous recueillons à la partie concernée.

English Version